Diccionari anglès-català: «hung parliament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hung parliament»

anglès → català

hung parliament n 

  1. parlament penjat m
Exemples d’ús (fonts externes)
The results are in: a hung parliament. Ja se saben els resultats: un Parlament penjat.
Font: NLLB
But what exactly is a hung parliament and what happens now? Però, què és exactament un parlament penjat i què passa ara?
Font: AINA
A hung parliament does not necessarily mean Britain will be run by a coalition government, as it was in 2010. Un parlament indecís no significa necessàriament que la Gran Bretanya hagi de ser dirigida per un govern de coalició, com va passar el 2010.
Font: AINA
The 1929 elections resulted in the last hung parliament for many years; meanwhile Labor had replaced the Liberals as one of the two dominant parties. Les eleccions de 1929 van donar com a resultat el darrer parlament penjat durant molts anys; mentrestant els laboristes havien reemplaçat els liberals com un dels dos partits dominants.
Font: AINA
With a hung parliament following the recent general election, these uncertainties are more accentuated, making it even more difficult to predict what lies ahead for the mortgage market. Amb un parlament indecís després de les recents eleccions generals, aquestes incerteses s’accentuen, cosa que fa encara més difícil predir el que espera al mercat hipotecari.
Font: AINA
The parliament always following the strongest side. El parlament sempre segueix el bàndol més fort.
Font: riurau-editors
Sturgeon has now opened up to look for “a progressive alliance to cast out the ’tories’ of the Government” if there is “a hung Parliament”, that is, in which there is no clear majority, according to ’The Guardian’. Sturgeon s’ha obert ara a “una aliança progressista per fer fora els del Govern” si hi ha “un Parlament penjat”, és a dir, en el qual no hi hagi una majoria clara, segons ‘The Guardian’.
Font: NLLB
In this first parliament every man, by natural right will have a seat. En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
Font: riurau-editors
She hung up the phone, tenderly. Va penjar el telèfon, amb tendresa.
Font: MaCoCu
The torque hung from a golden chain. La torca penjava d’una cadena d’or.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0